Dorfgeschichten & Historisches
Karl-Heinz Göbel 
Von KH Göbel detailliert ins Neudeutsche übersetzte Version einer Verfügung zur Zurückstellung eines Knechts vom 10. Juli 1917 Linke Grafik als Ablichtung des Original Briefes. Rechts dazu die Übersetzung von KH Göbel und untenstehend der Text als Fließtext zur einfachen Lesbarkeit. 1 der Kreisamtmann des Kreises der Twiste. Arolsen, am 10. Juli 1917. … Weiterlesen
Von KH Göbel detailliert ins Neudeutsche übersetzte Version eines Briefes an den Bürgermeister Göbel von Elleringhausen vom 20.September 1854 Linke Grafik als Ablichtung des Original Briefes. Rechts dazu die Übersetzung von KH Göbel und untenstehend der Text als Fließtext zur einfachen Lesbarkeit. No: 3898. An Herrn Bürgermeister Göbel zu Elleringhausen. den Schulsausbau btr. Der … Weiterlesen
Das Elleringhäuser Schulwesen Schulklasse aus der alten Elleringhäuser Schule Zeichnung vom Umbau der Schule in Elleringhausen im Jahre 1908 Eine Zeichnung des Schulhauses in Elleringhausen in der Wildunger Landstraße, Umbau 1908, die Schulstube wurde nach oben verlegt und der Lehrer bekam eine Mietwohnung im Erdgeschoss. Es war darauf zu achten, dass der Fußboden gut Wärmeisoliert … Weiterlesen
Zusammengestellt, Ellerkusen Kalla123 und Wirmekiesen, RolliGöbel, 18.01.2023
New York 15 ten August 1852 Brief an die Heimat Elleringhausen von (G. Fr. Bartmann) Aus dem Altdeutschen ins „Neu-Leserliche“ transferiert von KH Göbel. Alle (nach heutiger Sicht) Rechtschreib- und Grammatikfehler aus dem Brief sind exakt so im neuen Text enthalten, wie seinerzeit in 1852 vom Verfasser geschrieben. Der Leserlichkeit zugunsten wurden Absätze (Absatz …) … Weiterlesen
Karl-Heinz alias „Kalla“ und die historischen Aspekte im Dorf Beiträge von Karl-Heinz:
Saalbuch 1752 Elleringhausen einige Übersetzungen Im Folgenden hat Karl-Heinz Göbel den Inhalt des Elleringhäuser Saalbuch 1752 extrahiert und in heutiger Normschrift akribisch aufgeschrieben. Die Bilder hier zeigen links das Original, rechts das hieraus „gelesene“. Zudem ist unter der jeweiligen Grafik der Text noch einmal als Neudeutscher Text kopiert, was der einfachen Lesbarkeit dienen mag. (Die … Weiterlesen